相比较来说，第12集里梅婷扮演的那个单身母亲，更接近于绝大部分人的真实。《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。
【|国产真人作爱的相关新闻】 由《基督山伯爵》开始，至闭幕大戏国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》，本届戏剧季里汇集了众多改编自文学经典的戏剧佳作。7月21日至23日，北京央华制作话剧《雷雨》将为观众带来这部常演常新的曹禺经典。导演埃里克·拉卡斯卡德打破现实主义舞台形式，大胆“清空”舞台，让舞台展现出强大的空间感。此轮演出中，演员许魏洲、孔维、程愫、林麟、徐德亮等加倾情加盟演绎；8月9日至13日，荣获2012年话剧金狮奖、第十四届文华奖“文华优秀剧目奖”等多项大奖的中国国家话剧院作品《四世同堂》将深情回归。为生动展现老舍笔下的“平民史诗”，导演田沁鑫采用“新现实主义”手法，通过舞台效果将祁家、冠家、钱家三户人家的院内、室内，和胡同风情巧妙的呈现在舞台上，与演员们互动性的展开八年抗战中北京人民的艰难、忍耐、抗争的生活画卷，立体化还原民国北京人的衣、食、住、行相关的舞台风貌；8月24日至27日，李伯男导演将带来根据王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》，以旧时代知识分子的不合时宜，上演一场撕裂灵魂的婚姻生活变形记。创作于上世纪八十年代的小说《活动变人形》被评为中国改革开放四十周年最具影响力的长篇小说之一。该剧在复现原著的同时，也以独特艺术视角展现出中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折。
剧情简介
猜你喜欢
周榜单